manuais Dometic RM7655L

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Istruzioni per l’uso

1

Istruzione di sicurezza

2

SOMMARIO

3

INTRODUZIONE

4

PER LA SICUREZZA

4

Accensione del frigorifero

6

Operazioni elettriche

7

Chiarimenti:

8

ARRESTO PER RIFORNIMENTO

9

Conservazione delle vivande

10

Smontaggio:

11

(sportello piano)

13

(sportello curvo)

13

Risoluzione dei problemi5.13

15

Dati tecnici

17

Dichiarazione di conformità

17

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

18

PROPOSTA:

20

Ventilazione ed estrazione

21

Misure del vano :

23

Installazione a gas

24

AATTTTEENNZZIIOONNEE

25

Installazione elettrica

26

(solo per i modelli

27

Schema elettrico

28

Collegamenti:

29

Colori :

29

Legenda:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Handleiding

1

Veiligheidsaanwijzing

2

INHOUDSOPGAVE

3

INLEIDING

4

VOOR UW VEILIGHEID

4

LLEETT OOPP !!

5

De koelkast inschakelen

6

Werking op elektriciteit

7

Bewaren van levensmiddelen

10

Opmerking:

11

Ontmantelen:

11

Verlichting

13

De decorplaat vervangen

13

Handelwijze bij storingen5.13

15

Technische gegevens

17

Conformiteitsverklaring

17

INSTALLEREN

18

Afschermen v/d luchtstromen

19

Voorstel:

20

Ventilatie en luchtafvoer

21

Afmetingen installatienis:

23

De gasinstallatie

24

LLEETT OOPP!!

25

De elektrische installatie

26

D+ aansluiting:

27

UITBREIDING

27

Bedradingschema

28

Aansluitingen:

29

Kleuren:

29

Toelichting:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Índice

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1

Υπόδειξη ασφαλείασ

2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

4

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

4

Ζηιέσ κατά την εταφορά

5

Καθαρισόσ

5

Εξαρτήατα χειρισού

6

Λειτουργία ε ρεύα

7

Επεξηγήσεισ:

8

ΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΗ

9

(όνο σε οντέλα RM 7xx5 L )

10

Παρατήρηση:

11

Αποσυναρολόγηση :

11

Παρατήρηση

13

Αντιετώπιση βλαβών

15

Τεχνικά χαρακτηριστικά

17

∆ήλωση πιστότητασ

17

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

18

Εγκατάσταση στο πίσω έροσ

19

Αερισόσ / Εξαερισόσ

21

∆ιαστάσεισ εσοχήσ:

23

Εγκατάσταση αερίου

24

Ηλεκτρική εγκατάσταση

26

(όνο σε οντέλα RM 76x5 L )

27

Σχήα συνδεσολογίασ

28

Συνδέσεισ:

29

Χρώατα:

29

Σηείωση:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Mode d’emploi

1

Sécurité alimentaire

2

TABLE DES MATIERES

3

AVANT-PROPOS

4

CONSIGNES DE SECURITE

4

Commandes

6

2. Fonctionnement secteur

7

Remarques :

8

Arrêté en station essence

9

Réglage température moyenne

10

Stockage des aliments5.3

11

Remarque :

12

Démontage :

12

Eclairage

14

Conseils en cas de panne5.13

16

Données techniques

18

Declaration de conformité

18

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

19

Installation à l'arrière

20

Recommandation :

21

Aération

22

Dimensions du renfoncement :

24

Installation de gaz

25

AATTTTEENNTTIIOONN

26

Installation électrique

27

MES et AES

28

Schéma de câblage

29

Branchements:

30

Couleurs:

30

Légende:

30

Dometic GmbH

31

In der Steinwiese 16

31

D-57074 Siegen

31

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

Istruzioni per l’uso

1

Istruzione di sicurezza

2

SOMMARIO

3

INTRODUZIONE

4

PER LA SICUREZZA

4

Accensione del frigorifero

6

Operazioni elettriche

7

Chiarimenti:

8

ARRESTO PER RIFORNIMENTO

9

Conservazione delle vivande

10

Smontaggio:

11

(sportello piano)

13

(sportello curvo)

13

Risoluzione dei problemi5.13

15

Dati tecnici

17

Dichiarazione di conformità

17

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

18

PROPOSTA:

20

Ventilazione ed estrazione

21

Misure del vano :

23

Installazione a gas

24

AATTTTEENNZZIIOONNEE

25

Installazione elettrica

26

(solo per i modelli

27

Schema elettrico

28

Collegamenti:

29

Colori :

29

Legenda:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

 

Índice

INSTRUÇÕES de USO

1

IINNDDIICCEE

3

INTRODUÇÃO

4

PARA SUA SEGURANÇA

4

DESCRIÇÃO DO MODELO

5

MANUAL DO FRIGORÍFICO

5

Controlos

6

Funcionamento a electricidade

7

1. CC 12V

7

2. Rede de energia eléctrica

7

Funcionamento a AUTO

8

Funcionamento a 230 V

9

Funcionamento a 12 V

9

Funcionamento com gás

9

Desmontagem:

11

Iluminação

13

Mudar a placa de decoração

13

Dados técnicos

17

Declaração de conformidade

17

MANUAL DE INSTALAÇÃO

18

Instalação posterior

19

Fig. 2 Fig. 3

20

Ventilação e extracção

21

Encaixe de instalação

23

Fixação do frigorífico

23

Instalação do gás

24

AATTEENNÇÇÃÃOO

25

Ligação da linha de energia

26

Ligação da bateria

26

Ligações:

27

Diagramas da cablagem

28

Legenda:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

 

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Sicherheit

2

Warnung

3

Information

3

Umwelthinweis

3

FÜR IHRE SICHERHEIT

4

Transportschäden

5

Reinigung

5

Einschalten des Kühlschrankes

6

Betrieb mit Strom

7

A. Manuelle Energiewahl

7

Betrieb mit Gas

8

AUTO-Betrieb

8

230 V - Betrieb

9

12 V - Betrieb

9

Einlagern von Lebensmitteln

10

Bemerkung:

11

Beleuchtung

13

Dekorplatte wechseln

13

Türanschlag wechseln5.12

14

Verhalten bei Störungen5.13

15

Technische Daten

17

Konformitätserklärung

17

EINBAUANLEITUNG

18

Heckeinbau

19

Zugdichter Einbau

20

Be- und Entlüftung

21

Einbau Lüftungssystem6.4

22

Einbaunische

23

Kühlschrankbefestigung

23

Gasinstallation

24

AACCHHTTUUNNGG

25

Elektrische Installation

26

Solaranschluss

27

Schaltschemata

28

Schaltschema RM 76x5 L

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

MODE DEMPLOI

1

Sécurité aliment

2

Avertissement

3

Attention

3

Information

3

Conseils relatifs à

3

AVANT-PROPOS

4

CONSIGNES DE SECURITE

4

Avaries de transport

5

Nettoyage

5

Commandes

6

2. Fonctionnement secteur

7

Fonctionnement au gaz

8

Arrêté en station essence

9

(uniquement pour RM 76x5 L)

10

Stockage des aliments5.3

11

Démontage :

12

Eclairage

14

Conseils en cas de panne5.13

16

Données techniques

18

Declaration de conformité

18

INSTRUCTIONS DINSTALLATION

19

Installation à l'arrière

20

Recommandation :

21

Aération

22

Encastrement

24

Arrimage du réfrigérateur

24

Installation de gaz

25

AATTTTEENNTTIIOONN

26

Installation électrique

27

(RM 76x1 et RM 76x5)

28

Schéma de câblage

29

Branchements:

30

Couleurs:

30

Légende:

30

Dometic GmbH

31

In der Steinwiese 16

31

D-57074 Siegen

31

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

 

Índice

ÏÄÇÃÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

1

Õðüäåéîç áóöáëåßáò

2

ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÙÍ

3

ÐÑÏËÏÃÏÓ

4

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ

4

ÆçìéÝò êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ

5

Êáèáñéóìüò

5

ÅðåîçãÞóåéò:

6

Ëåéôïõñãßá ìå ñåýìá

7

Ëåéôïõñãßá ìå õãñáÝñéï

8

ÓÔÁÓÇ ÃÉÁ ÂÅÍÆÉÍÇ

9

(ìüíï óå ìïíôÝëá RM 76x5 L )

10

ÁðïèÞêåõóç ôñïößìùí

10

Áðïóõíáñìïëüãçóç :

11

Öùôéóìüò

13

ÁëëáãÞ äéáêïóìçôéêÞò ðñüóïøçò

13

Áíôéìåôþðéóç âëáâþí

15

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

17

ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò

17

ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ

18

ÅãêáôÜóôáóç óôï ðßóù ìÝñïò

19

Åóï÷Þ ôïðïèÝôçóçò

23

ÓôåñÝùìá ôïõ øõãåßïõ

23

ÅãêáôÜóôáóç áåñßïõ

24

ÇëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç

26

Ó÷Þìá óõíäåóìïëïãßáò

28

ÓõíäÝóåéò:

29

×ñþìáôá:

29

Óçìåßùóç:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30

Dometic RM7655L Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Dometic | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Índice

Bruksanvisning

1

Säkerhetsinstruktioner

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3

INTRODUKTION

4

FÖR DIN SÄKERHET

4

Transportskador

5

Rengöring

5

Start av kylskåpet

6

A. Manuellt energival

7

Förklaringar:

8

TANKNING

9

Förvaring av livsmedel

10

Demontering:

11

(rak dörr)

13

(välvd dörr)

13

Kontakta Dometic Kundservice

13

Tekniska data

17

Konformitetsdeklaration

17

INBYGGNADSINSTRUKTION

18

Dragfri installation

19

Förslag:

20

Ventilation och utsug

21

Utrymmets mått:

23

Gasinstallation

24

Elektrisk installation

26

D+ Anslutning:

27

OMBYGGNAD

27

Kopplingsschema

28

Anslutningar:

29

Förklaring:

29

Dometic GmbH

30

In der Steinwiese 16

30

D-57074 Siegen

30