
Operation, maintenance and installation manualLibretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazioneBetriebs-, Wartungs- und Installationsan
TEC 29 8istruzioni per l’utilizzatoreI1.8 Pannello di comando esterno1 Informazioni generaliDescrizione del funzionamentoINTERRUTTORE GENERALE: acce
istruzioni per l’utilizzatore TEC 299IENOIZIRCSEDENOIZIRCSEDENOIZIRCSEDENOIZIRCSEDENOIZIRCSED ARUSIMID'ATINUARUSIMID'ATINUARUSIMID'ATIN
TEC 29 10istruzioni per l’utilizzatoreI1.11 Tabella di descrizione dei messaggi visualizzati sul display1 Informazioni generaliOIGGASSEMOIGGASSEMOIG
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2911I1.12 Manutenzione ordinariaPer eseguire questi controlli occorre aprire lo sportello del generato-re pertanto
TEC 29 12istruzioni per l’utilizzatoreI2.1 Istruzioni per il fissaggio del generatore Attenzione Occorre assicurarsi che attorno al cofano del
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2913I2.2 Istruzioni per il montaggio del terminale di scaricoE’ consigliato posizionare la curva di scarico della
TEC 29 14istruzioni per l’utilizzatoreI Istruzioni per il montaggio del terminale di scarico2 Informazioni per l’installazione
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2915I Istruzioni per il montaggio del terminale di scaricoInformazioni per l’installazione 2
TEC 29 16istruzioni per l’utilizzatoreI2.3 Istruzioni per il collegamento elettricoEseguire il collegamento elettrico rispettando tutte le norme ine
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2917ICollegamento batteriaPer l’avviamento del generatore collegarsi al polo positivo della bat-teria di avviamento
ENGLISHWith Dometic at home everywhere. Thank you for your decision to buy an Dometic product. Theyall have been specially conceived for your vehicle,
TEC 29 18istruzioni per l’utilizzatoreIOperazioni eseguibili dall’utilizzatoreOperazioni eseguibili da personaleautorizzatoSOLUZIONEL’interruttore di
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2919I3.2 Natura e frequenza delle verificheRicerca guasti, manutenzione, riciclaggio 3acidoirepaznetsissaidollavre
TEC 29 20istruzioni per l’utilizzatoreIImportanteGli oli esausti non devono essere dispersi nell’ambiente, ma affidatia Ditte specializzate allo smalt
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2921IManutenzione filtro ariaAttenzioneNon usare gasolio o solventi a basso punto di evaporazione per lapulizia dell
TEC 29 22istruzioni per l’utilizzatoreI3 Ricerca guasti, manutenzione, riciclaggioManutenzione candelaAttenzioneLa candela deve essere accuratamente s
istruzioni per l’utilizzatore TEC 2923ISCHEMA ELETTRICO TEC 29DESCRIZIONE1AVVIAMENTO TRIFASE2AVVIAMENTO AUSILIARIO3AVVIAMENTO AUSILIARIO4MODULO INVERT
212157571212111141414040393938388847475050494935354848464620201919494956565555454544444343424237373636343433333232313130302929282827272626252524242323
N. Denominazione1 MOTORE GX 1602 STATORE COMPLETO3 ROTORE COMPLETO4 COPERCHIO ALTERNATORE5 CHIOCCIOLA VENTOLA6INVERTER7 PARETE MOTORE8 MOTORIDUTTORE P
©DOMETIC - 2003 Tutti i diritti riservati - Stampato in Italia -Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, copiata odivulgata con qualsia
“Il prodotto è garantito secondo Legge e norme emanate a seguito del recepimento della Direttiva1999/44/CE.”La garanzia del Produttore viene espressam
Indice1 Informazioni generali1.1 Scopo del manuale... 41.2 Identificazione costruttore e ge
TEC 29 4istruzioni per l’utilizzatoreI1.1 Scopo del manualeQuesto manuale è stato redatto dal Costruttore ed è parte integrantedel corredo del gener
istruzioni per l’utilizzatore TEC 295I•Per evitare rischi di incendio e mantenere in stato di efficienza ilgeneratore, non chiudere lo stesso entro ca
TEC 29 6istruzioni per l’utilizzatoreI1.7 Descrizione del funzionamentoGli elementi fondamentali che costituiscono il gruppo elettrogeno TEC29 sono:
istruzioni per l’utilizzatore TEC 297IInformazioni generali 1MOTORE A PASSOELETTROMAGNETEINVERTERSCHEDA DICONTROLLO(C)PANNELLOCOMANDIINTERNO(D)GRUPPOA
Comentários a estes Manuais